Catalogue en ligne Le Litt’Oral

Accueil

Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope

Le fonds du Litt’Oral se compose :

- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)

Nouvelle recherche

Détail d'une collection

Traductions des classiques français du Moyen-âge

Editeur :

Honoré Champion

ISSN :

0755-1967

Documents disponibles dans la collection (14)

Affiner la recherche

Ami et Amile / Joël Blanchard

Public

ISBD

Titre : Ami et Amile : chanson de geste / trad. par Joël Blanchard et Michel Quereuil
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Joël Blanchard, Traducteur ; Michel Quereuil, Traducteur
Editeur : Paris : Honoré Champion
Année de publication : 1985
Collection : Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967 num. 37
Oeuvres / Expressions : Ami et Amile (120.?) : 1985; français

Importance : 78 p.
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7453-2384-2
Prix : 6.40 €
Mots-clés : amitié
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Ami et Amile : chanson de geste / trad. par Joël Blanchard et Michel Quereuil [texte imprimé] / Joël Blanchard, Traducteur ; Michel Quereuil, Traducteur . - Paris : Honoré Champion, 1985 . - 78 p.. - (Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967; 37) .
ISBN : 978-2-7453-2384-2 : 6.40 €
Oeuvre : Ami et Amile (120.?) : 1985; français
Mots-clés : amitié
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV2162 800.1 AMI Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie Perdu Exclu du prêt

Arbre des exemples / Raymond Lulle

Public

ISBD

Titre : Arbre des exemples : fables et proverbes philosophiques
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Raymond Lulle, Auteur ; A. Llinarès, Auteur
Editeur : Paris : Honoré Champion
Année de publication : 1986
Collection : Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967 num. 38
Importance : 143 p.
Prix : 13.70 €
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Fable/Proverbes / Dictons
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Arbre des exemples : fables et proverbes philosophiques [texte imprimé] / Raymond Lulle, Auteur ; A. Llinarès, Auteur . - Paris : Honoré Champion, 1986 . - 143 p.. - (Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967; 38) .
13.70 €
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Fable/Proverbes / Dictons
Type de document : Recueil
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV2161 800.1 LUL Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible

Le charroi de Nîmes / Fabienne Gégou

Public

ISBD

Titre : Le charroi de Nîmes : chanson de geste anonyme du 12e siècle
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Fabienne Gégou, Éditeur scientifique
Editeur : Paris : Honoré Champion
Collection : Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967
Importance : 95 p.
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85203-014-5
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le charroi de Nîmes : chanson de geste anonyme du 12e siècle [texte imprimé] / Fabienne Gégou, Éditeur scientifique . - Paris : Honoré Champion, [s.d.] . - 95 p.. - (Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967) .
ISBN : 978-2-85203-014-5
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0363 800.1 CHA Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible

Le Chevalier de la Charrette / Chrétien de Troyes

Public

ISBD

Titre : Le Chevalier de la Charrette : Lancelot / Chrétien de Troyes ; roman traduit de l'ancien français par Jean Frappier,...
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Chrétien de Troyes (113.-1185?), Auteur ; Jean Frappier (1900-1974), Traducteur
Mention d'édition : 2 éd. revue
Editeur : Paris : Honoré Champion
Année de publication : 1977
Collection : Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967
Oeuvres / Expressions : Chevalier de la charrette, Chrétien de Troyes : 1977; français
Romans de la Table ronde

Importance : 191 p.
Format : 19 cm
Prix : 24 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (ancien) (fro)
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le Chevalier de la Charrette : Lancelot / Chrétien de Troyes ; roman traduit de l'ancien français par Jean Frappier,... [texte imprimé] / Chrétien de Troyes (113.-1185?), Auteur ; Jean Frappier (1900-1974), Traducteur . - 2 éd. revue . - Paris : Honoré Champion, 1977 . - 191 p. ; 19 cm. - (Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967) .
24 F
Oeuvre : Chevalier de la charrette, Chrétien de Troyes : 1977; français
Romans de la Table ronde

Langues : Français (fre) Langues originales : Français (ancien) (fro)
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Nature du document : Fiction
Genre : Chanson de geste/Epopée, poème épique
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Réservation
Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0393 800.1 CHR Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible

Le conte de Floire et Blanchefleur / Robert d'Orbigny

Public

ISBD

Titre : Le conte de Floire et Blanchefleur : oman pré-courtois du milieu du XIIe siècle / [attribué à Robert d'Orbigny] ; traduit en français moderne par Jean-Luc Leclanche
Type de document : texte imprimé
Auteurs : Robert d'Orbigny, Auteur ; Jean-Luc Leclanche, Éditeur scientifique
Editeur : Paris : Honoré Champion
Année de publication : 1986
Collection : Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967 num. 34
Oeuvres / Expressions : Floire et Blancheflor

Importance : 62 p.
Format : 22 cm
ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85203-016-9
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Résumé : "Ce conte, rimé vers 1150 par un clerc français, puise sa source principale d'un conte arabe. Il met en scène l'idylle de 2 enfants : Floire, pour retrouver Blanchefleur, parcourt l'Espagne et l'Egypte, et conquiert ainsi peu à peu sa personnalité."
Nature du document : Fiction
Genre : Conte littéraire/Roman
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Le conte de Floire et Blanchefleur : oman pré-courtois du milieu du XIIe siècle / [attribué à Robert d'Orbigny] ; traduit en français moderne par Jean-Luc Leclanche [texte imprimé] / Robert d'Orbigny, Auteur ; Jean-Luc Leclanche, Éditeur scientifique . - Paris : Honoré Champion, 1986 . - 62 p. ; 22 cm. - (Traductions des classiques français du Moyen-âge, ISSN 0755-1967; 34) .
ISBN : 978-2-85203-016-9
Oeuvre : Floire et Blancheflor

Langues : Français (fre)
Index. décimale : 800.1 Littérature : Moyen-Age
Résumé : "Ce conte, rimé vers 1150 par un clerc français, puise sa source principale d'un conte arabe. Il met en scène l'idylle de 2 enfants : Floire, pour retrouver Blanchefleur, parcourt l'Espagne et l'Egypte, et conquiert ainsi peu à peu sa personnalité."
Nature du document : Fiction
Genre : Conte littéraire/Roman
Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Exemplaires (1)

Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité
LV0707 800.1 CON Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie Perdu Exclu du prêt

La prise de Cordres et de Sébille

Permalink
Le roman de Jehan et Blonde / Philippe de Rémi Beaumanoir

Permalink
Le Roman de la Rose, Vol. 2 tome 1. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris

Permalink
Le Roman de la Rose, Vol. 2 tome 2. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris

Permalink
Le Roman de la Rose, Vol. 2 tome 3. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris

Permalink
Le Roman de la Rose, Vol. 2 tome 4. Le roman de la rose / Guillaume de Lorris

Permalink
Les romans de Chrétien de Troyes, 5. Le Conte du Graal / Chrétien de Troyes

Permalink
Les romans de Chrétien de Troyes, 6. Le Conte du Graal / Chrétien de Troyes

Permalink
Le Vair palefroi / Huon le Roi

Permalink