Titre :	Contes qazaq
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur
Editeur :	Paris : PAF
Année de publication :	2000
Collection :	Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555 num. 23
Importance :	207 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	23 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-902684-44-1
Prix :	150 F
Note générale :	PAF = Pour l'analyse du folklore Index
Mots-clés :	Contes kazakh
Index. décimale :	LT-54 Asie du Sud, Inde
Résumé :	Les Qazaq sont à l'origine des nomades. Récemment, un bon nombre se sont sédentarisés. Ils vivent au Kazakhstan où ils sont environ huit millions (la moitié de la population), au Turkestan chinois (environ un million) et dans les autres républiques turcophones. Leurs contes, tour à tour merveilleux, cocasses, époustouflants, se rattachent à l'islam. On présente ici un choix privilégiant d'une part la veine merveilleuse ; d'autre part, des récits d'énigmes, de tâches et gageures en principe impossibles à résoudre, mais que les héros de ces contes résolvent avec une sagacité ahurissante. Ce royaume de la tradition orale est hanté de bergers malicieux, de fées futées, de gamins archi-perspicaces, de reines hyper-astucieuses, de chauves superspirituels, capables de déjouer les noirs desseins de khans retors et redoutables, et de génies effrayants. Ces contes sont un bréviaire d'intelligence et de bonne humeur.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

Contes qazaq [texte imprimé] / Maurice Coyaud (1934-2015), Traducteur . - Paris : PAF, 2000 . - 207 p. : ill., couv. ill. ; 23 cm. - (Documents pour l'analyse du folklore, ISSN 0985-8555; 23) .
ISBN : 978-2-902684-44-1 : 150 F
PAF = Pour l'analyse du folklore
Index

Mots-clés :	Contes kazakh
Index. décimale :	LT-54 Asie du Sud, Inde
Résumé :	Les Qazaq sont à l'origine des nomades. Récemment, un bon nombre se sont sédentarisés. Ils vivent au Kazakhstan où ils sont environ huit millions (la moitié de la population), au Turkestan chinois (environ un million) et dans les autres républiques turcophones. Leurs contes, tour à tour merveilleux, cocasses, époustouflants, se rattachent à l'islam. On présente ici un choix privilégiant d'une part la veine merveilleuse ; d'autre part, des récits d'énigmes, de tâches et gageures en principe impossibles à résoudre, mais que les héros de ces contes résolvent avec une sagacité ahurissante. Ce royaume de la tradition orale est hanté de bergers malicieux, de fées futées, de gamins archi-perspicaces, de reines hyper-astucieuses, de chauves superspirituels, capables de déjouer les noirs desseins de khans retors et redoutables, et de génies effrayants. Ces contes sont un bréviaire d'intelligence et de bonne humeur.
Nature du document :	Fiction
Genre :	Conte
Type de document :	Recueil
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&