Titre :	La Chanson d'Aiquin
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Maud Ovazza, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Lozac'hmeur (1940-....), Éditeur scientifique
Editeur :	Paris : J. Picollec
Année de publication :	1985
Collection :	Bibliothèque celtique num. 20
Oeuvres / Expressions :	Aquin : 1985; français
Importance :	202 p.
Présentation :	ill., couv. ill.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86477-064-0
Prix :	80 F
Note générale :	Bibliogr. p. 197
Index. décimale :	LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine
Résumé :	« Aiquin, le Normand, envahit la Bretagne. Mais Ysoré, le vaillant archevêque de Dol, regroupe autour de lui les seigneurs qu'anime la flamme de la résistance nationale. Charlemagne vient bientôt avec son armée prêter main-forte aux Bretons. Alors commence une terrible guerre de reconquête dont les combats, véritables fresques aux tons contrastés, conduisent le lecteur d'Aleth à Dinard, le Cézembre à Brest et de Carhaix au Menez-Hom. Saint Corentin en personne, chassé de son ermitage, apporte aux troupes chrétiennes les informations qui leur permettront de remporter la bataille décisive... Tel est le sujet de La Chanson d'Aiquin, épopée du douzième siècle que les manuels d'histoire littéraire omettent régulièrement de mentionner. En mettant (enfin) à la disposition du public « le plus ancien poème de langue française composé au-delà du Coiüesnon, en terre bretonne » (Joseph Bedier), une des œuvres majeures du Moyen Age, les traducteurs ont eu le sentiment qu'ils réparaient une longue injustice. » Source : éditeur
Note de contenu :	Avertissement au lecteur p. 7 Préface p. 9 Manuscrit p. 10 Analyse de la Chanson d'Aiquin p. 12 Eléments historiques p. 23 Date de composition p. 28 L'auteur p. 30 Itinéraire p. 32 Note sur la traduction p. 36 Introduction rédigée par le scribe p. 43 Charlemagne au secours des Bretons p. 45 Arrivée de Charlemagne à Dol p. 49 Ambassade à Aiquin p. 57 Siège de Quidalet p. 69 Histoire de l'épouse du vieil Hoès p. 85 Poursuite du siège devant Quidalet p. 89 Charles ensevelit ses morts. Fondation de l'église Saint-Etienne p. 95 Charlemagne à Château-Malo. Histoire de Saint Malo p. 97 Siège de Dinard p. 103 Prise de Dinard p. 107 Echec de Charles devant Quidalet p. 113 Ysoré s'empare d'une flotte païenne p. 115 Occupation de l'île de Cézembre p. 119 La bataille de Cézembre p. 121 Nouvel échec devant Quidalet. La croix de saint Servan p. 135 Fuite d'Aiquin p. 143 Reddition de Quidalet p. 151 Siège de Gardaine p. 157 Gardaine engloutie p. 167 Arrivée des troupes papales p. 171 Charlemagne se rend à Carhaix p. 175 Siège de Carhaix p. 179 Nouvelle fuite d'Aiquin p. 183 Siège du Menez-Hom p. 187 Saint Corentin chassé de son ermitage p. 191 Combat entre Naimes et Aliafin p. 195 Bibliographie, table des abréviations p. 197 Note sur la mare Saint-Coulman p. 199
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&

La Chanson d'Aiquin [texte imprimé] / Maud Ovazza, Éditeur scientifique ; Jean-Claude Lozac'hmeur (1940-....), Éditeur scientifique . - Paris : J. Picollec, 1985 . - 202 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm. - (Bibliothèque celtique; 20) .
ISBN : 978-2-86477-064-0 : 80 F
Oeuvre : Aquin : 1985; français

Bibliogr. p. 197

Index. décimale :	LT-441 Nord-Ouest de la France : Bretagne, Anjou, Maine
Résumé :	« Aiquin, le Normand, envahit la Bretagne. Mais Ysoré, le vaillant archevêque de Dol, regroupe autour de lui les seigneurs qu'anime la flamme de la résistance nationale. Charlemagne vient bientôt avec son armée prêter main-forte aux Bretons. Alors commence une terrible guerre de reconquête dont les combats, véritables fresques aux tons contrastés, conduisent le lecteur d'Aleth à Dinard, le Cézembre à Brest et de Carhaix au Menez-Hom. Saint Corentin en personne, chassé de son ermitage, apporte aux troupes chrétiennes les informations qui leur permettront de remporter la bataille décisive... Tel est le sujet de La Chanson d'Aiquin, épopée du douzième siècle que les manuels d'histoire littéraire omettent régulièrement de mentionner. En mettant (enfin) à la disposition du public « le plus ancien poème de langue française composé au-delà du Coiüesnon, en terre bretonne » (Joseph Bedier), une des œuvres majeures du Moyen Age, les traducteurs ont eu le sentiment qu'ils réparaient une longue injustice. » Source : éditeur
Note de contenu :	Avertissement au lecteur p. 7 Préface p. 9 Manuscrit p. 10 Analyse de la Chanson d'Aiquin p. 12 Eléments historiques p. 23 Date de composition p. 28 L'auteur p. 30 Itinéraire p. 32 Note sur la traduction p. 36 Introduction rédigée par le scribe p. 43 Charlemagne au secours des Bretons p. 45 Arrivée de Charlemagne à Dol p. 49 Ambassade à Aiquin p. 57 Siège de Quidalet p. 69 Histoire de l'épouse du vieil Hoès p. 85 Poursuite du siège devant Quidalet p. 89 Charles ensevelit ses morts. Fondation de l'église Saint-Etienne p. 95 Charlemagne à Château-Malo. Histoire de Saint Malo p. 97 Siège de Dinard p. 103 Prise de Dinard p. 107 Echec de Charles devant Quidalet p. 113 Ysoré s'empare d'une flotte païenne p. 115 Occupation de l'île de Cézembre p. 119 La bataille de Cézembre p. 121 Nouvel échec devant Quidalet. La croix de saint Servan p. 135 Fuite d'Aiquin p. 143 Reddition de Quidalet p. 151 Siège de Gardaine p. 157 Gardaine engloutie p. 167 Arrivée des troupes papales p. 171 Charlemagne se rend à Carhaix p. 175 Siège de Carhaix p. 179 Nouvelle fuite d'Aiquin p. 183 Siège du Menez-Hom p. 187 Saint Corentin chassé de son ermitage p. 191 Combat entre Naimes et Aliafin p. 195 Bibliographie, table des abréviations p. 197 Note sur la mare Saint-Coulman p. 199
Nature du document :	Fiction
Genre :	Epopée, poème épique
Permalink :	https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&