Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jean Amsler |
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
Affiner la recherche
Nouveaux contes / Jacob Grimm
Titre : Nouveaux contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jean Amsler, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1996 Collection : Folio Sous-collection : Folio classique num. 2901 Importance : 315 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-038836-3 Prix : 36 F Index. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : Deux cents contes des frères Grimm choisis et traduits par Jean Amsler, d'après la publication allemande de Heinz Rölleke, édition Reclam, de 1980 et 1991. Note de contenu : Raiponce p. 7
Les Trois Fileuses p. 13
Du pêcheur et de sa femme p. 17
Dame Holle p. 28
Les Trois langages p. 33
Conte du genévrier p. 37
Le Vieux Sultan p. 50
Jorinde et Joringel p. 54
Le Loup et l’Homme p. 58
Le Loup et le Renard p. 60
Le Renard et la Commère p. 63
Le Renard et le Chat p. 65
Le Renard et les Oies p. 67
Le Vieux Hildebrand p. 69
Les Trois Oiseaux p. 74
L’Esprit dans la bouteille p. 80
L’Homme à la peau d’ours p. 86
Le Roitelet et l’Ours p. 93
Conte du crapaud : conte a p. 97
Conte du crapaud : conte b p. 98
Conte du crapaud : conte c p. 99
Le Compagnon Meunier et la Petite Chatte p. 100
Les Deux du voyage p. 105
Le Juif dans les épines p. 119
Le Fléau venu du ciel p. 125
L’Enfant rebelle p. 129
Les Trois Barbiers p. 128
Les Trois Compagnons p. 132
La Vieille dans la forêt p. 137
Les Trois Frères p. 141
Le Diable et sa Grand'mère p. 144
La Belle Kathrinelle et Pif Paf Poltrie p. 149
La Fiancée blanche et la noire p. 151
La Fille de Brakel p. 157
Le Mont Simeli p. 158
Les Engeance du Seigneur et du Diable p. 161
Les Hellers volés p. 163
Le Choix d’une fiancée p. 165
Le Conte du pays de Cocagne p. 166
Le Conte mensonger de Diethmarsch p. 168
Heinz le paresseux p. 169
Le Pauvre Laboureur au Ciel p. 173
Lise la maigre p. 175
La Maison en forêt p. 177
Partager la joie et la peine p. 185
Le Roitelet p. 187
La Sole p. 191
Le Butor et la Huppe p. 193
La Lune p. 195
La Durée de la vie p. 198
Maître Pfriem p. 201
La Nixe de l'étang p. 206
Le Fuseau, la Navette et l'Aiguille p. 214
Le Lapin p. 219
L’Épi de blé p. 224
La Clé d’or p. 226
La Rose p. 227
L’Aliment de Dieu p. 228
La Baguette de coudrier p. 230
La Mort et le Gardeur d'oies (1812) p. 232
La Petite Vieille p. 234
Barbe-Bleue p. 236
La Princesse Peau-de-Souris (1810) p. 240
La Poire ne veut pas tomber p. 242
Fleur-de-neige (fragment) p. 244
Du prince Jean (fragment) p. 244
Le Bon Chiffon (fragment) p. 245
Les Corneilles p. 246
La Sainte Dame Souci p. 250Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Nouveaux contes [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jean Amsler, Traducteur . - Paris : Gallimard, 1996 . - 315 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. Folio classique, ISSN 1258-0449; 2901) .
ISBN : 978-2-07-038836-3 : 36 F
Index. décimale : LT-431 Allemagne Résumé : Deux cents contes des frères Grimm choisis et traduits par Jean Amsler, d'après la publication allemande de Heinz Rölleke, édition Reclam, de 1980 et 1991. Note de contenu : Raiponce p. 7
Les Trois Fileuses p. 13
Du pêcheur et de sa femme p. 17
Dame Holle p. 28
Les Trois langages p. 33
Conte du genévrier p. 37
Le Vieux Sultan p. 50
Jorinde et Joringel p. 54
Le Loup et l’Homme p. 58
Le Loup et le Renard p. 60
Le Renard et la Commère p. 63
Le Renard et le Chat p. 65
Le Renard et les Oies p. 67
Le Vieux Hildebrand p. 69
Les Trois Oiseaux p. 74
L’Esprit dans la bouteille p. 80
L’Homme à la peau d’ours p. 86
Le Roitelet et l’Ours p. 93
Conte du crapaud : conte a p. 97
Conte du crapaud : conte b p. 98
Conte du crapaud : conte c p. 99
Le Compagnon Meunier et la Petite Chatte p. 100
Les Deux du voyage p. 105
Le Juif dans les épines p. 119
Le Fléau venu du ciel p. 125
L’Enfant rebelle p. 129
Les Trois Barbiers p. 128
Les Trois Compagnons p. 132
La Vieille dans la forêt p. 137
Les Trois Frères p. 141
Le Diable et sa Grand'mère p. 144
La Belle Kathrinelle et Pif Paf Poltrie p. 149
La Fiancée blanche et la noire p. 151
La Fille de Brakel p. 157
Le Mont Simeli p. 158
Les Engeance du Seigneur et du Diable p. 161
Les Hellers volés p. 163
Le Choix d’une fiancée p. 165
Le Conte du pays de Cocagne p. 166
Le Conte mensonger de Diethmarsch p. 168
Heinz le paresseux p. 169
Le Pauvre Laboureur au Ciel p. 173
Lise la maigre p. 175
La Maison en forêt p. 177
Partager la joie et la peine p. 185
Le Roitelet p. 187
La Sole p. 191
Le Butor et la Huppe p. 193
La Lune p. 195
La Durée de la vie p. 198
Maître Pfriem p. 201
La Nixe de l'étang p. 206
Le Fuseau, la Navette et l'Aiguille p. 214
Le Lapin p. 219
L’Épi de blé p. 224
La Clé d’or p. 226
La Rose p. 227
L’Aliment de Dieu p. 228
La Baguette de coudrier p. 230
La Mort et le Gardeur d'oies (1812) p. 232
La Petite Vieille p. 234
Barbe-Bleue p. 236
La Princesse Peau-de-Souris (1810) p. 240
La Poire ne veut pas tomber p. 242
Fleur-de-neige (fragment) p. 244
Du prince Jean (fragment) p. 244
Le Bon Chiffon (fragment) p. 245
Les Corneilles p. 246
La Sainte Dame Souci p. 250Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2412 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible