Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'indexation
LT-728 : Amérique centrale
Autorités liées :
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation LT-728 (3)
Affiner la recherche
Titre : Mythes aztèques et mayas Type de document : texte imprimé Auteurs : Karl Taube (1957-....), Auteur ; Christian Cler (1950-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1995 Collection : Points Sous-collection : Sagesses num. 86 Importance : 154 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-022047-7 Prix : 36 F Note générale : Bibliogr. p. 143-148. Index Mots-clés : Mythologie précolombienne Aztèques Mayas Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Mythes aztèques et mayas [texte imprimé] / Karl Taube (1957-....), Auteur ; Christian Cler (1950-....), Traducteur . - Paris : Seuil, 1995 . - 154 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Points. Sagesses; 86) .
ISBN : 978-2-02-022047-7 : 36 F
Bibliogr. p. 143-148. Index
Mots-clés : Mythologie précolombienne Aztèques Mayas Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Nature du document : Fiction Genre : Mythe Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2098 LT-728 TAU Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible Les Prophéties du Chilam Balam
Titre : Les Prophéties du Chilam Balam : / Adapt. de l'anglais et de l'espagnol par J. M. G. Le Clézio Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Gustave Le Clézio, Adaptateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1991 Collection : Le chemin Oeuvres / Expressions : Chilam Balam : 1991; Adaptation; français Importance : 201 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-029447-3 Note générale : Trad. du maya Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Résumé : Le monde maya et son extraordinaire civilisation n'ont pas été tués par la conquête espagnole, au XVIᵉ siècle, sur le continent américain. La victoire de l'envahisseur n'a pas réussi à supprimer l'esprit magique des vieux textes sacrés que nous allons lire. Ils sont aujourd'hui encore prophétiquement reliés aux mouvements des astres, au dieu du Soleil, aux activités d'une race obsédée par le temps et qui a su dérober à la nature les secrets de l'éternité elle-même.
Ce n'est pas un hasard si l'esprit de notre temps retrouve ces mécanismes immortels. Cette œuvre répond à la nécessité de l'homme actuel. Elle nous montre l'infinie richesse des hommes mayas, qui furent les Chinois et les Égyptiens de l'Amérique. Tout à la fois genèse, histoire d'un passé fabuleux, d'une longue errance, prophéties vengeresses, les Livres du Chilam Balam portent aussi en eux l'écho de la rencontre avec l'Occident, de ce choc unique dans l'histoire du monde.
«Parce que le peuple maya avait tout reconnu, y compris sa propre fin, parce qu'il avait traversé le mince écran de la réalité pour contempler le mouvement de l'univers, il est encore présent, et nous sommes à l'intérieur de son regard.»
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Prophéties du Chilam Balam : / Adapt. de l'anglais et de l'espagnol par J. M. G. Le Clézio [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio, Adaptateur . - Paris : Gallimard, 1991 . - 201 p. : ill. ; 21 cm. - (Le chemin) .
ISBN : 978-2-07-029447-3
Oeuvre : Chilam Balam : 1991; Adaptation; français
Trad. du maya
Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Résumé : Le monde maya et son extraordinaire civilisation n'ont pas été tués par la conquête espagnole, au XVIᵉ siècle, sur le continent américain. La victoire de l'envahisseur n'a pas réussi à supprimer l'esprit magique des vieux textes sacrés que nous allons lire. Ils sont aujourd'hui encore prophétiquement reliés aux mouvements des astres, au dieu du Soleil, aux activités d'une race obsédée par le temps et qui a su dérober à la nature les secrets de l'éternité elle-même.
Ce n'est pas un hasard si l'esprit de notre temps retrouve ces mécanismes immortels. Cette œuvre répond à la nécessité de l'homme actuel. Elle nous montre l'infinie richesse des hommes mayas, qui furent les Chinois et les Égyptiens de l'Amérique. Tout à la fois genèse, histoire d'un passé fabuleux, d'une longue errance, prophéties vengeresses, les Livres du Chilam Balam portent aussi en eux l'écho de la rencontre avec l'Occident, de ce choc unique dans l'histoire du monde.
«Parce que le peuple maya avait tout reconnu, y compris sa propre fin, parce qu'il avait traversé le mince écran de la réalité pour contempler le mouvement de l'univers, il est encore présent, et nous sommes à l'intérieur de son regard.»
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3286 LT-728 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Relation de Michoacan : / éd. et trad. de l'espagnol (Mexique) par J. M. G. Le Clézio. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Éditeur scientifique ; Jeronimo de Alcala, Auteur présumé Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1984 Collection : Tradition Oeuvres / Expressions : Relacion de Michoacan : 1984; français Importance : 315 p.-[10] p. de pl. en coul. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-070042-4 Prix : 135 F Note générale : Parfois attribué à Jeronimo de Alcala
Bibliogr., 4 pMots-clés : Tarasques Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Note de contenu : Michoacan en nahuatl : «lieu des poissons», désignait au XVIᵉ siècle la ville indienne de Tzintzuntzan, capitale des Porhépecha au temps du dernier monarque Tangaxoan Zinzicha. Cette civilisation, l'une des plus belles et des plus mystérieuses de l'Amérique centrale, aurait disparu totalement, sans laisser de traces – car ce peuple vertueux et mystique ne construisait pas de monuments durables – s'il n'y avait eu ce livre, ce testament écrit en langue espagnole aux alentours de 1540, où sont consignés l'histoire de ce peuple, ses croyances, sa foi, les noms de ses dieux et de ses héros.
Ce livre, dont l'initiative revient aux Conquérants espagnols, devenait ainsi, sous la dictée des Prêtres et des Anciens du Cazonci assassiné, un livre purement indien, écrit pour la gloire des vaincus et non pour le profit des vainqueurs.
Quand se taisent les voix anonymes des Prêtres et des Anciens, l'aventure de ce peuple s'achève. Seule demeure, trouble et fragile comme un songe, cette mémoire qui parle pour nous de héros et de dieux oubliés, et d'une nation à jamais effacée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Relation de Michoacan : / éd. et trad. de l'espagnol (Mexique) par J. M. G. Le Clézio. [texte imprimé] / Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940-....), Éditeur scientifique ; Jeronimo de Alcala, Auteur présumé . - Paris : Gallimard, 1984 . - 315 p.-[10] p. de pl. en coul. : ill., couv. ill. en coul. ; 23 cm. - (Tradition) .
ISBN : 978-2-07-070042-4 : 135 F
Oeuvre : Relacion de Michoacan : 1984; français
Parfois attribué à Jeronimo de Alcala
Bibliogr., 4 p
Mots-clés : Tarasques Index. décimale : LT-728 Amérique centrale Note de contenu : Michoacan en nahuatl : «lieu des poissons», désignait au XVIᵉ siècle la ville indienne de Tzintzuntzan, capitale des Porhépecha au temps du dernier monarque Tangaxoan Zinzicha. Cette civilisation, l'une des plus belles et des plus mystérieuses de l'Amérique centrale, aurait disparu totalement, sans laisser de traces – car ce peuple vertueux et mystique ne construisait pas de monuments durables – s'il n'y avait eu ce livre, ce testament écrit en langue espagnole aux alentours de 1540, où sont consignés l'histoire de ce peuple, ses croyances, sa foi, les noms de ses dieux et de ses héros.
Ce livre, dont l'initiative revient aux Conquérants espagnols, devenait ainsi, sous la dictée des Prêtres et des Anciens du Cazonci assassiné, un livre purement indien, écrit pour la gloire des vaincus et non pour le profit des vainqueurs.
Quand se taisent les voix anonymes des Prêtres et des Anciens, l'aventure de ce peuple s'achève. Seule demeure, trouble et fragile comme un songe, cette mémoire qui parle pour nous de héros et de dieux oubliés, et d'une nation à jamais effacée.
Nature du document : Fiction Genre : Conte/Epopée, poème épique/Mythologie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3288 LT-728 LEC Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
