Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'oeuvre / expression
Iliade
Type d'oeuvre :
Littéraire
Nature de l'oeuvre :
Expression
|
Documents disponibles avec cette oeuvre / expression (5)
Affiner la recherche
Titre : La Guerre de Troie Type de document : enregistrement sonore non musical Auteurs : Claudie Obin, Auteur Editeur : Valence : Oui'dire éd. Année de publication : 2006 Collection : Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178 Oeuvres / Expressions : Iliade : 2006; français Importance : 2 CD digipack : 32min, 40min ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9523765-7-0 Note générale : Récit de la dixième et dernière année de la guerre qui opposa la cité troyenne aux Grecs, avec de multiples interventions divines et le combat décisif entre Achille et Hector. Mots-clés : Guerre de Troie Index. décimale : CD Résumé : Pour boucler ce long voyage sur les terres homériques, Claudie Obin nous invite à découvrir l’autre grand récit du poète grec : l’Iliade. Une fois encore, les hommes sont agités : il faut dire que la belle Hélène vient d’être enlevée et que d’ici quelques jours, la guerre de Troie va éclater. Combats, ruses, intrigues alimentent alors le feu de la discorde humaine. Du haut du mont Olympe, les Dieux eux-mêmes, s’amusent à attiser perfidement les braises et sèment la zizanie parmi les hommes. Note de contenu : Bonheur ou gloire
La beauté d'Hélène
Les Troyens, les Grecs et les dieux
Briséïs et Chryséïs
Le pacte
La ruse d'Héra
L'armure d'Achille
L'innommable
Le cheval de boisNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& La Guerre de Troie [enregistrement sonore non musical] / Claudie Obin, Auteur . - Valence : Oui'dire éd., 2006 . - 2 CD digipack : 32min, 40min. - (Contes d'auteurs, ISSN 2428-0178) .
ISBN : 978-2-9523765-7-0
Oeuvre : Iliade : 2006; français
Récit de la dixième et dernière année de la guerre qui opposa la cité troyenne aux Grecs, avec de multiples interventions divines et le combat décisif entre Achille et Hector.
Mots-clés : Guerre de Troie Index. décimale : CD Résumé : Pour boucler ce long voyage sur les terres homériques, Claudie Obin nous invite à découvrir l’autre grand récit du poète grec : l’Iliade. Une fois encore, les hommes sont agités : il faut dire que la belle Hélène vient d’être enlevée et que d’ici quelques jours, la guerre de Troie va éclater. Combats, ruses, intrigues alimentent alors le feu de la discorde humaine. Du haut du mont Olympe, les Dieux eux-mêmes, s’amusent à attiser perfidement les braises et sèment la zizanie parmi les hommes. Note de contenu : Bonheur ou gloire
La beauté d'Hélène
Les Troyens, les Grecs et les dieux
Briséïs et Chryséïs
Le pacte
La ruse d'Héra
L'armure d'Achille
L'innommable
Le cheval de boisNature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Type de document : Document multimédia (CD, DVD, K7...) Age : A partir de 9 ans Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité CD0540 CD OBI CD Fonds audio et vidéo CD En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Homère, Iliade Type de document : texte imprimé Auteurs : Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur ; Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Antécédent bibliographique Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : impr. 2005 Collection : Les grandes traductions Oeuvres / Expressions : Iliade Importance : 1 vol. (178 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-16980-8 Prix : 16 EUR Note générale : Texte de l'Iliade adapté et abrégé pour une lecture publique Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Homère, Iliade [texte imprimé] / Alessandro Baricco (1958-....), Auteur ; Françoise Brun (1949-....), Traducteur ; Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Antécédent bibliographique . - Paris : Albin Michel, impr. 2005 . - 1 vol. (178 p.) : couv. ill. ; 23 cm. - (Les grandes traductions) .
ISBN : 978-2-226-16980-8 : 16 EUR
Oeuvre : Iliade
Texte de l'Iliade adapté et abrégé pour une lecture publique
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Roman Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4072 LT-38 BAR Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : L'Iliade Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Philippe Brunet (1960-....), Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : DL 2010 Oeuvres / Expressions : Iliade : 2010; français Importance : 1 vol. (557 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-097887-3 Prix : 24 EUR Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère, le mystérieux aveugle, se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires...
Plus de 15500 vers. Une épopée en 24 chants. Une architecture grandiose. Un sublime indépassable. L'œuvre la plus accomplie d'Homère, selon Aristote. L'école de toute poésie, celle de l'immortalité et de tous les rêves de gloire et de renom. La nostalgie de la paix et du bonheur perdu, l'exaltation de la vie éphémère. La référence absolue pour toute réflexion sur le sens de la vie et sur l'art.
Ce texte fondateur est rendu dans une traduction qui vise à en transposer le rythme, à en recréer le rituel langagier, pour redonner une chance à la voix épique en français. Vingt ans de labeur, le temps de prendre Troie et de rentrer à Ithaque, pour le traducteur, qui a présenté différentes étapes de son texte lors de lectures intégrales en 2005-2006 à la Sorbonne, Avignon et Athènes. » Source : éditeur
Note de contenu : Table
Préface à L'Iliade. p. 7
Note sur l'édition. . 33
L'ILIADE
Chant 1 : La pestilence. L'ire. p. 35
Chant 2 : Le songe. Le Catalogue des vaisseaux. p. 55
Chant 3 : Serments. Vue des remparts. Duel d'Alexandre et de Ménélas. p. 83
Chant 4 : Les serments rompus. La revue d'armes. p. 99
Chant 5 : Exploits de Diomède. p. 115
Chant 6 : Adieux d'Hector et d'Andromaque. p. 141
Chant 7 : Duel d'Hector et d'Aias. Ramassage des morts. p. 159
Chant 8 : La bataille écourtée. p. 175
Chant 9 : L'ambassade. Les prières. p. 193
Chant 10 : La Dolonie. p. 215
Chant 11 : Exploits d'Agamemnon. p. 233
Chant 12 : Combats près du mur. p. 259
Chant 13 : Combats près des navires. p. 273
Chant 14 : Zeus pris au piège. p. 299
Chant 15 : Contre-offensive : réveil de Zeus. Prise du mur des Achéens. Combats près des navires. p. 315
Chant 16 : La Patroclie. p. 337
Chant 17 : Exploits de Ménélas. p. 363
Chant 18 : La fabrication des armes. p. 385
Chant 19 : L'ire désavouée. p. 405
Chant 20 : La Théomachie. p. 419
Chant 21 : Combats près du fleuve. p. 435
Chant 22 : La mort d'Hector. p. 453
Chant 23 : Funérailles de Patrocle. Jeux. p. 469
Chant 24 : Le rachat d'Hector. p. 497
Répertoire des noms et des épithètes remarquables. p. 523
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Iliade [texte imprimé] / Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Philippe Brunet (1960-....), Traducteur . - Paris : Seuil, DL 2010 . - 1 vol. (557 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-02-097887-3 : 24 EUR
Oeuvre : Iliade : 2010; français
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : « À l'aube de la littérature européenne, le récit d'une guerre qui aurait eu lieu à Troie vers 1250 avant l'ère chrétienne. Homère, le mystérieux aveugle, se souvient et chante. Il dit le siège impossible des Achéens devant Troie. Leur champion, Achille, s'est retiré du combat, par colère contre Agamemnon, le chef de l'armée. Hector, le meilleur Troyen, soutenu par Zeus, en profite pour acculer les Achéens à leurs navires...
Plus de 15500 vers. Une épopée en 24 chants. Une architecture grandiose. Un sublime indépassable. L'œuvre la plus accomplie d'Homère, selon Aristote. L'école de toute poésie, celle de l'immortalité et de tous les rêves de gloire et de renom. La nostalgie de la paix et du bonheur perdu, l'exaltation de la vie éphémère. La référence absolue pour toute réflexion sur le sens de la vie et sur l'art.
Ce texte fondateur est rendu dans une traduction qui vise à en transposer le rythme, à en recréer le rituel langagier, pour redonner une chance à la voix épique en français. Vingt ans de labeur, le temps de prendre Troie et de rentrer à Ithaque, pour le traducteur, qui a présenté différentes étapes de son texte lors de lectures intégrales en 2005-2006 à la Sorbonne, Avignon et Athènes. » Source : éditeur
Note de contenu : Table
Préface à L'Iliade. p. 7
Note sur l'édition. . 33
L'ILIADE
Chant 1 : La pestilence. L'ire. p. 35
Chant 2 : Le songe. Le Catalogue des vaisseaux. p. 55
Chant 3 : Serments. Vue des remparts. Duel d'Alexandre et de Ménélas. p. 83
Chant 4 : Les serments rompus. La revue d'armes. p. 99
Chant 5 : Exploits de Diomède. p. 115
Chant 6 : Adieux d'Hector et d'Andromaque. p. 141
Chant 7 : Duel d'Hector et d'Aias. Ramassage des morts. p. 159
Chant 8 : La bataille écourtée. p. 175
Chant 9 : L'ambassade. Les prières. p. 193
Chant 10 : La Dolonie. p. 215
Chant 11 : Exploits d'Agamemnon. p. 233
Chant 12 : Combats près du mur. p. 259
Chant 13 : Combats près des navires. p. 273
Chant 14 : Zeus pris au piège. p. 299
Chant 15 : Contre-offensive : réveil de Zeus. Prise du mur des Achéens. Combats près des navires. p. 315
Chant 16 : La Patroclie. p. 337
Chant 17 : Exploits de Ménélas. p. 363
Chant 18 : La fabrication des armes. p. 385
Chant 19 : L'ire désavouée. p. 405
Chant 20 : La Théomachie. p. 419
Chant 21 : Combats près du fleuve. p. 435
Chant 22 : La mort d'Hector. p. 453
Chant 23 : Funérailles de Patrocle. Jeux. p. 469
Chant 24 : Le rachat d'Hector. p. 497
Répertoire des noms et des épithètes remarquables. p. 523
Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1953 LT-38 HOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Iliade; Odyssée Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Jean Bérard (1908-1957), Auteur du commentaire ; Victor Bérard (1864-1931), Traducteur ; Robert Flacelière (1904-1982), Éditeur scientifique ; René Langumier, Autre Année de publication : 1955. In-16, 1141 p., cartes, plans, couv. mobile Oeuvres / Expressions : Iliade
OdysséeNote générale : Bibliothèque de la Pléiade. 115 Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Iliade; Odyssée [texte imprimé] / Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Jean Bérard (1908-1957), Auteur du commentaire ; Victor Bérard (1864-1931), Traducteur ; Robert Flacelière (1904-1982), Éditeur scientifique ; René Langumier, Autre . - 1955. In-16, 1141 p., cartes, plans, couv. mobile.
Oeuvre : Iliade
Odyssée
Bibliothèque de la Pléiade. 115
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique/Mythologie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3283 LT-38 HOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : L'Iliade : / Trad. du grec ancien par Paul Mazon Type de document : texte imprimé Auteurs : Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Paul Mazon (1874-1955) ; Paul Mazon (1874-1955), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1985 Collection : Collection Mille soleils, ISSN 0768-3367 num. 40 Oeuvres / Expressions : Iliade Importance : 480 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-050189-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : En vingt-quatre chants, l’épopée d’Homère célèbre la terrible guerre qui vit les chefs grecs et les fils de Priam se déchirer, et la ville de Troie soumise au long siège des Achéens. Laissant leur pays, les Grecs ont traversé la mer et gagné la lointaine Ilion pour reconquérir Hélène aux bras blancs, la femme de Ménélas, enlevée par le Troyen Pâris, fils du roi Priam. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& L'Iliade : / Trad. du grec ancien par Paul Mazon [texte imprimé] / Homère (08..?-08..? av. J.-C.), Auteur ; Paul Mazon (1874-1955) ; Paul Mazon (1874-1955), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1985 . - 480 p. : ill., couv. ill. en coul.. - (Collection Mille soleils, ISSN 0768-3367; 40) .
ISBN : 978-2-07-050189-2
Oeuvre : Iliade
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : LT-38 Monde ancien : Grèce Résumé : En vingt-quatre chants, l’épopée d’Homère célèbre la terrible guerre qui vit les chefs grecs et les fils de Priam se déchirer, et la ville de Troie soumise au long siège des Achéens. Laissant leur pays, les Grecs ont traversé la mer et gagné la lointaine Ilion pour reconquérir Hélène aux bras blancs, la femme de Ménélas, enlevée par le Troyen Pâris, fils du roi Priam. Nature du document : Fiction Genre : Epopée, poème épique Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0553 LT-38 HOM Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
