Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Yves Masson (1962-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Poèmes de jeunesse / William Butler Yeats, 1. Les errances d'Oisin ; suivi de La croisée des chemins ; La rose ; Le vent dans les roseaux / William Butler Yeats
Titre de série : Poèmes de jeunesse / William Butler Yeats, 1 Titre : Les errances d'Oisin ; suivi de La croisée des chemins ; La rose ; Le vent dans les roseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : William Butler Yeats (1865-1939), Auteur ; Jacqueline Genet (1932-....), Traducteur ; François-Xavier Jaujard (1946-1996), Traducteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Traducteur Mention d'édition : éd. bilingue Editeur : Lagrasse : Verdier Année de publication : 2003 Collection : Poèmes de jeunesse num. 1 Importance : 346 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86432-396-9 Prix : 18,50 EUR Note générale : Trad. de : "The wanderings of Oisin" ; "Crossways" ; "The rose" ; "The wind among the reeds" Index. décimale : 811 Poésie Nature du document : Fiction Genre : Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Poèmes de jeunesse / William Butler Yeats, 1. Les errances d'Oisin ; suivi de La croisée des chemins ; La rose ; Le vent dans les roseaux [texte imprimé] / William Butler Yeats (1865-1939), Auteur ; Jacqueline Genet (1932-....), Traducteur ; François-Xavier Jaujard (1946-1996), Traducteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Traducteur . - éd. bilingue . - Lagrasse : Verdier, 2003 . - 346 p. ; 22 cm. - (Poèmes de jeunesse; 1) .
ISBN : 978-2-86432-396-9 : 18,50 EUR
Trad. de : "The wanderings of Oisin" ; "Crossways" ; "The rose" ; "The wind among the reeds"
Index. décimale : 811 Poésie Nature du document : Fiction Genre : Poésie Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1654 811 YEA Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible Poèmes d'Outre-Rhin / Gérard de Nerval
Titre : Poèmes d'Outre-Rhin : Poésies allemandes (1840) suivies des Poésies de Henri Heine (1848) et d'autres traductions Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard de Nerval (1808-1855), Auteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Éditeur scientifique Editeur : Grasset Année de publication : 1996 Collection : Les Cahiers rouges, ISSN 0756-7170 Importance : 331 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-50171-8 Index. décimale : 811 Poésie Résumé : Intégralité des traductions de poètes allemands publiés par Nerval. Note de contenu : Poésies allemandes (édition de 1840)
Goethe p. 57
Schiller p. 81
Klopstock p. 117
Bürger p. 133
Morceaux choisis de divers poètes allemands p. 149
Les poésies de Henri Heine p. 174
Autres traductions p. 237
(Bürger, Goethe, Ludwig Uhland, Karl Theodor Körner, Tiedge, E.T.A. Hoffman)
Nature du document : Fiction Genre : Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Poèmes d'Outre-Rhin : Poésies allemandes (1840) suivies des Poésies de Henri Heine (1848) et d'autres traductions [texte imprimé] / Gérard de Nerval (1808-1855), Auteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Éditeur scientifique . - Grasset, 1996 . - 331 p.. - (Les Cahiers rouges, ISSN 0756-7170) .
ISBN : 978-2-246-50171-8
Index. décimale : 811 Poésie Résumé : Intégralité des traductions de poètes allemands publiés par Nerval. Note de contenu : Poésies allemandes (édition de 1840)
Goethe p. 57
Schiller p. 81
Klopstock p. 117
Bürger p. 133
Morceaux choisis de divers poètes allemands p. 149
Les poésies de Henri Heine p. 174
Autres traductions p. 237
(Bürger, Goethe, Ludwig Uhland, Karl Theodor Körner, Tiedge, E.T.A. Hoffman)
Nature du document : Fiction Genre : Poésie Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV3320 811 NER Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible Trois contes et une nouvelle / Johann Wolfgang von Goethe
Titre : Trois contes et une nouvelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Auteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Préfacier, etc. ; Alexander Benzion, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur Editeur : Paris : José Corti Année de publication : 1995 Collection : Collection romantique, ISSN 0768-133X num. 54 Importance : 244 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7143-0558-9 Prix : 95 F Note générale : Bibliogr. p. 99-103 Index. décimale : 800.7 Littérature : Début XIXe siècle Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Trois contes et une nouvelle [texte imprimé] / Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), Auteur ; Jean-Yves Masson (1962-....), Préfacier, etc. ; Alexander Benzion, Traducteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Traducteur . - Paris : José Corti, 1995 . - 244 p. ; 18 cm. - (Collection romantique, ISSN 0768-133X; 54) .
ISBN : 978-2-7143-0558-9 : 95 F
Bibliogr. p. 99-103
Index. décimale : 800.7 Littérature : Début XIXe siècle Nature du document : Fiction Genre : Conte littéraire/Nouvelle Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV1616 800.7 GOE Livre Littérature générale Romans, nouvelles, contes d'auteurs, théâtre, poésie En rayon ou en prêt Disponible