Accueil
Centre de documentation « Le Litt’Oral » de l’association Calliope
Le fonds du Litt’Oral se compose :
- du fonds documentaire du CLiO (Conservatoire contemporain de Littérature Orale)
- des dons des bibliothèques départementales d’Indre-et-Loire et du Loir-et-Cher
- d’une partie du fonds de la conteuse Michèle Bortoluzzi, confiée par l’association Imaginale
- du fonds de l’association Calliope (achats et dons)
Détail de l'auteur
Auteur Armel Guerne (1911-1980) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (16)
Affiner la recherche
Titre : Le Conte du genévrier Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : [Paris] : Le Genévrier Année de publication : 2012 Collection : Collection Ivoire, ISSN 2259-468X Importance : [46] p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 33 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36290-080-8 Prix : 17 EUR Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :720 : Ma mère m'a tué, mon père m'a mangéIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : "Ma mère m’a tué / Mon père m’a mangé / Ma sœurette Marlène / A pris bien de la peine / Pour recueillir mes os jetés / Dessous la table, et les nouer / Dans son foulard de soie / Qu’elle a porté sous le genévrier…
Tel un leitmotiv, cette ritournelle scande l’un des plus beaux contes recueillis par les Frères Grimm. Sous la forme inédite d’un album, ce véritable « roman familial », d’une exceptionnelle richesse narrative et émotionnelle, est ici mis en images et servi, avec puissance et sensibilité, par les planches de Gilles Rapaport.
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Le Conte du genévrier [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Gilles Rapaport (1965-....), Illustrateur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - [Paris] : Le Genévrier, 2012 . - [46] p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 33 cm. - (Collection Ivoire, ISSN 2259-468X) .
ISBN : 978-2-36290-080-8 : 17 EUR
Catégories : Thésaurus CLiO
Classification :Classification Aarne-Thompson (AaTh ou ATU):300-1199 : Contes traditionnels:300-749 : Contes merveilleux:700-749 : Autres contes surnaturels :720 : Ma mère m'a tué, mon père m'a mangéIndex. décimale : A-43 Europe centrale, Allemagne Résumé : "Ma mère m’a tué / Mon père m’a mangé / Ma sœurette Marlène / A pris bien de la peine / Pour recueillir mes os jetés / Dessous la table, et les nouer / Dans son foulard de soie / Qu’elle a porté sous le genévrier…
Tel un leitmotiv, cette ritournelle scande l’un des plus beaux contes recueillis par les Frères Grimm. Sous la forme inédite d’un album, ce véritable « roman familial », d’une exceptionnelle richesse narrative et émotionnelle, est ici mis en images et servi, avec puissance et sensibilité, par les planches de Gilles Rapaport.
Exclusivement dédiée à la création d’albums, la nouvelle collection « Ivoire » proposera un choix de textes patrimoniaux mis en images par des illustrateurs de talent. Imprimée sur un beau papier légèrement coloré (d’où elle tire son nom), elle privilégiera le parti graphique de planches servies par la générosité du format retenu. " Source : éditeurNature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Album Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV4199 A-43 GRI Livre Contes, mythes, épopées Albums de contes En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Contes Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1986 Collection : Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513 num. 7, I-II Importance : 2 vol., 521 p., 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-213003-5 Prix : 71,50 F Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes [texte imprimé] / Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1986 . - 2 vol., 521 p., 526 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513; 7, I-II) .
ISBN : 978-2-08-213003-5 : 71,50 F
Index. décimale : LT-431 Allemagne Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display&
Titre : Les Contes Titre original : Kinder- und Hausmärchen Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1967 Collection : L'Âge d'or Importance : 2 vol. in-8° (21 cm), 539, 507 p. Le vol. 20 F. [D. L. 6479-6480-67] Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : contient : Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré (KHM 1) ; Chat et souris associés (KHM 2) ; L’Enfant de Marie (KHM 3) ; Histoire d’un qui s’en alla pour apprendre le tremblement (KHM 4) ; Le Loup et les sept chevreaux (KHM 5) ; Jean-le-Fidèle (KHM 6) ; La Bonne affaire (KHM 7) ; Le Merveilleux ménétrier (KHM 8) ; Les Douze frères (KHM 9) ; De la racaille (KHM 10) ; Frérot et sœurette (KHM 11) ; Raiponce (KHM 12) ; Les Trois petits hommes de la forêt (KHM 13) ; Les Trois fileuses (KHM 14) ; Jeannot et Margot (KHM 15) ; Les Trois feuilles du serpent (KHM 16) ; Le Serpent blanc (KHM 17) ; Bout de paille, braise et haricot (KHM 18) ; Le Pêcheur et sa femme (KHM 19) ; Sept d’un coup, ou le hardi petit tailleur (KHM 20) ; Cendrillon (KHM 21) ; L’Énigme (KHM 22) ; Du souriceau, de l’oiselet et de la saucisse (KHM 23) ; Dame Holle (KHM 24) ; Les Sept corbeaux (KHM 25) ; Le Petit Chaperon Rouge (2 textes) (KHM 26) ; Les Musiciens de la fanfare de Brême (KHM 27) ; L’Os chanteur (KHM 28) ; Le Diable et ses trois cheveux d’or (KHM 29) ; Pucette et Petit-pou (KHM 30) ; LaJeune fille sans mains (KHM 31) ; Jean-le-Finaud (KHM 32) ; Les Trois langages (KHM 33) ; La Sage Élise (KHM 34) ; Le Tailleur au ciel (KHM 35) ; Petite-table-sois-mise, l’Âne-à-l’or et Gourdin-sors-du-sac (KHM 36) ; Tom Pouce (KHM 37) ; Les Noces de dame Renard (2 textes) (KHM 38) ; Les Lutins (3 textes) (KHM 39) ; Le Fiancé brigand (KHM 40) ; Monsieur Corbis (KHM 41) ; Monsieur le Parrain (KHM 42) ; Dame Trude (KHM 43) ; La Mort marraine (KHM 44) ; Le Voyage du Petit-Poucet (KHM 45) ; L’Oiseau d’Ourdi (KHM 46) ; Le Conte du genévrier (KHM 47) ; Le Vieux Sultan (KHM 48) ; Les Six frères cygnes (KHM 49) ; La Belle au Bois Dormant (ou la princesse Fleur-d’Epine) (KHM 50) ; Volétrouvé (KHM 51) ; Le Roi Barbabec (KHM 52) ; Blanche-Neige (KHM 53) ; La Sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette (KHM 54) ; Outroupistache (KHM 55) ; Roland le bien-aimé (KHM 56) ; L’Oiseau d’or (KHM 57) ; Le Chien et le Moineau (KHM 58) ; Le Frédé et sa Chattelise (KHM 59) ; Les Deux frères (KHM 60) ; Le Bouffron (KHM 61) ; La Reine des abeilles (KHM 62) ; Les Trois plumes (KHM 63) ; L’Oie d’or (KHM 64) ; Toutes-Fourrures (KHM 65) ; La Fiancée du petit lapin (KHM 66) ; Les Douze chasseurs (KHM 67) ; L’Apprenti larron et son maître (KHM 68) ; Yorinde et Yoringue (KHM 69) ; Les Trois enfants-gâtés de la fortune (KHM 70) ; Six à qui rien ne résiste (KHM 71) ; Le Loup et l’Homme (KHM 72) ; Le Loup et le Renard (KHM 73) ; Le Renard et la mère Louve (KHM 74) ; Le Renard et le Chat (KHM 75) ; L’Œillet (KHM 76) ; Margot-la-Malice (KHM 77) ; Le Vieux grand-père et son petit-fils (KHM 78) ; La Nixe ou la Dame des Eaux (KHM 79) ; Mort de Poulette (KHM 80) ; Frère Loustic (KHM 81) ; Le Jean Joueur (KHM 82) ; Jean-la-Chance (KHM 83) ; Jean marié (KHM 84) ; Les Enfants d’or (KHM 85) ; Le Renard et les Oies (KHM 86) ; Le Pauvre et le riche (KHM 87) ; La Fauvette-qui-saute-et-qui-chante (KHM 88) ; La Gardeuse d’oies (KHM 89) ; Le Jeune géant (KHM 90) ; Le Petit gnome (KHM 91) ; Le Roi de la Montagne d’Or (KHM 92) ; Le Corbeau (KHM 93) ; L’Intelligente fille du paysan (KHM 94) ; Le Vieil Hildebrand (KHM 95) ; Les Trois oisillons (KHM 96) ; L’Eau de la Vie (KHM 97) ; Docteur Je-Sais-Tout (KHM 98) ; L’Esprit dans la bouteille (KHM 99) ; Le Frère noirci du Diable (KHM 100) ; L’Homme à la peau d’ours (KHM 101) ; Le Roitelet et l’Ours (KHM 102) ; La Bonne bouillie (KHM 103) ; Les Gros malins (KHM 104) ; Le Conte du crapaud (2 contes) (KHM 105) ; Le Pauvre garçon meunier et la petite chatte (KHM 106) ; Les Deux compagnons de route (KHM 107) ; Hans-mon-Hérisson (KHM 108) ; Sa petite chemise de mort (KHM 109) ; Le Juif dans les épines (KHM 110) ; Le Parfait chasseur (KHM 111) ; Le Fléau rapporté du Ciel (KHM 112) ; Prince et Princesse, enfants de roi (KHM 113) ; Le Malin petit tailleur (KHM 114) ; Le Clair soleil la révèlera au grand jour (KHM 115) ; La Lumière bleue (KHM 116) ; L’Enfant difficile (KHM 117) ; Les Trois barbiers du régiment (KHM 118) ; Les Sept Souabes (KHM 119) ; Les Trois compères ouvriers (KHM 120) ; Le Prince qui n’avait peur de rien (KHM 121) ; L’Âne-salade (KHM 122) ; La Vieille dans la forêt (KHM 123) ; Les Trois frères (KHM 124) ; Le Diable et sa grand-mère (KHM 125) ; Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (KHM 126) ; Le Fourneau (KHM 127) ; La Paresseuse au rouet (KHM 128) ; Les Quatre frères habiles (KHM 129) ; Unoeil, Deuxyeux, Troisyeux (KHM 130) ; La Belle Catrinelle et Pif Paf Lelutin (KHM 131) ; Le Renard et le Cheval (KHM 132) ; Les Souliers usés au bal (KHM 133) ; Les Six serviteurs (KHM 134) ; La Noire et la blanche épousée (KHM 135) ; L’Homme de fer (KHM 136) ; Les Trois princesses noires (KHM 137) ; Gnaste et ses trois fils (KHM 138) ; La Demoiselle de Brakel (KHM 139) ; La Maisonnée (KHM 140) ; L’Agnelet et le petit poisson (KHM 141) ; Le Mont Chauve (KHM 142) ; L’Envie de voyager (KHM 143) ; Le Petit âne (KHM 144) ; Le Fils ingrat (KHM 145) ; La Betterave (KHM 146) ; Le Petit vieux rajeuni par le feu (KHM 147) ; Les Créatures de Dieu et les bêtes du Diable (KHM 148) ; La Paille et la poutre du coq (KHM 149) ; La Vieille mendiante (KHM 150) ; Les Trois paresseux (KHM 151) ; Les Douze valets paresseux (KHM 151\*) ; Le Petit berger (KHM 152) ; L’Argent du Ciel (KHM 153) ; Le Sou volé (KHM 154) ; Le Choix d’une épouse (KHM 155) ; Les Petits noeuds (KHM 156) ; Le Moineau et ses quatre petits (KHM 157) ; Le Conte du Pays de Cocagne (KHM 158) ; Le Conte menteur des Dithmarses (KHM 159) ; Conte-devinette (KHM 160) ; Neigeblanche et Roserouge (KHM 161) ; Un Valet de valeur (KHM 162) ; Le Cercueil de verre (KHM 163) ; Henri-le-Paresseux (KHM 164) ; L’Oiseau griffon (KHM 165) ; Jean-le-Fort (KHM 166) ; Le Petit paysan au Ciel (KHM 167) ; La Maigre Lise (KHM 168) ; La Maison forestière (KHM 169) ; Partager le meilleur et le pire (KHM 170) ; Le Roitelet (KHM 171) ; La Sole (KHM 172) ; La Huppe et le Butor (KHM 173) ; La Chouette (KHM 174) ; La Lune (KHM 175) ; Les Temps de la vie (KHM 176) ; Les Messagers de la mort (KHM 177) ; Maître Poinçon (KHM 178) ; La Gardeuse d’oies à la fontaine (KHM 179) ; Les Différents fils d’Ève (KHM 180) ; L’Ondine dans son étang (KHM 181) ; Les Présents du peuple menu (KHM 182) ; Le Géant et le tailleur (KHM 183) ; Le Clou (KHM 184) ; Le Pauvre gosse au tombeau (KHM 185) ; La Véritable fiancée (KHM 186) ; Le Lièvre et le Hérisson (KHM 187) ; Fuseau, navette et aiguille (KHM 188) ; Le Paysan et le Diable (KHM 189) ; Les Miettes sur la table (KHM 190) ; L’Ouistiti (KHM 191) ; Le Maître-voleur (KHM 192) ; Le Tambour (KHM 193) ; L’Épi de blé (KHM 194) ; La Tombe (KHM 195) ; Le Vieux Cricrac (KHM 196) ; La Boule de cristal (KHM 197) ; Demoiselle Méline, la princesse (KHM 198) ; Les Bottes en cuir de buffle (KHM 199) ; La Clef d’or (KHM 200) ; Saint-Joseph dans la forêt (KL 1) ; Les Douze Apôtres (KL 2) ; La Rose (KL 3) ; Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel (KL 4) ; Nourriture céleste (KL 5) ; Les Trois rameaux verts (KL 6) ; La Petite coupe de la Mère de Dieu (KL 7) ; La Vieille maman (KL 8) ; Le Banquet céleste (KL 9) ; La Baguette de coudrier (KL 10). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes = Kinder- und Hausmärchen [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1967 . - 2 vol. in-8° (21 cm), 539, 507 p. Le vol. 20 F. [D. L. 6479-6480-67]. - (L'Âge d'or) .
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : contient : Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré (KHM 1) ; Chat et souris associés (KHM 2) ; L’Enfant de Marie (KHM 3) ; Histoire d’un qui s’en alla pour apprendre le tremblement (KHM 4) ; Le Loup et les sept chevreaux (KHM 5) ; Jean-le-Fidèle (KHM 6) ; La Bonne affaire (KHM 7) ; Le Merveilleux ménétrier (KHM 8) ; Les Douze frères (KHM 9) ; De la racaille (KHM 10) ; Frérot et sœurette (KHM 11) ; Raiponce (KHM 12) ; Les Trois petits hommes de la forêt (KHM 13) ; Les Trois fileuses (KHM 14) ; Jeannot et Margot (KHM 15) ; Les Trois feuilles du serpent (KHM 16) ; Le Serpent blanc (KHM 17) ; Bout de paille, braise et haricot (KHM 18) ; Le Pêcheur et sa femme (KHM 19) ; Sept d’un coup, ou le hardi petit tailleur (KHM 20) ; Cendrillon (KHM 21) ; L’Énigme (KHM 22) ; Du souriceau, de l’oiselet et de la saucisse (KHM 23) ; Dame Holle (KHM 24) ; Les Sept corbeaux (KHM 25) ; Le Petit Chaperon Rouge (2 textes) (KHM 26) ; Les Musiciens de la fanfare de Brême (KHM 27) ; L’Os chanteur (KHM 28) ; Le Diable et ses trois cheveux d’or (KHM 29) ; Pucette et Petit-pou (KHM 30) ; LaJeune fille sans mains (KHM 31) ; Jean-le-Finaud (KHM 32) ; Les Trois langages (KHM 33) ; La Sage Élise (KHM 34) ; Le Tailleur au ciel (KHM 35) ; Petite-table-sois-mise, l’Âne-à-l’or et Gourdin-sors-du-sac (KHM 36) ; Tom Pouce (KHM 37) ; Les Noces de dame Renard (2 textes) (KHM 38) ; Les Lutins (3 textes) (KHM 39) ; Le Fiancé brigand (KHM 40) ; Monsieur Corbis (KHM 41) ; Monsieur le Parrain (KHM 42) ; Dame Trude (KHM 43) ; La Mort marraine (KHM 44) ; Le Voyage du Petit-Poucet (KHM 45) ; L’Oiseau d’Ourdi (KHM 46) ; Le Conte du genévrier (KHM 47) ; Le Vieux Sultan (KHM 48) ; Les Six frères cygnes (KHM 49) ; La Belle au Bois Dormant (ou la princesse Fleur-d’Epine) (KHM 50) ; Volétrouvé (KHM 51) ; Le Roi Barbabec (KHM 52) ; Blanche-Neige (KHM 53) ; La Sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette (KHM 54) ; Outroupistache (KHM 55) ; Roland le bien-aimé (KHM 56) ; L’Oiseau d’or (KHM 57) ; Le Chien et le Moineau (KHM 58) ; Le Frédé et sa Chattelise (KHM 59) ; Les Deux frères (KHM 60) ; Le Bouffron (KHM 61) ; La Reine des abeilles (KHM 62) ; Les Trois plumes (KHM 63) ; L’Oie d’or (KHM 64) ; Toutes-Fourrures (KHM 65) ; La Fiancée du petit lapin (KHM 66) ; Les Douze chasseurs (KHM 67) ; L’Apprenti larron et son maître (KHM 68) ; Yorinde et Yoringue (KHM 69) ; Les Trois enfants-gâtés de la fortune (KHM 70) ; Six à qui rien ne résiste (KHM 71) ; Le Loup et l’Homme (KHM 72) ; Le Loup et le Renard (KHM 73) ; Le Renard et la mère Louve (KHM 74) ; Le Renard et le Chat (KHM 75) ; L’Œillet (KHM 76) ; Margot-la-Malice (KHM 77) ; Le Vieux grand-père et son petit-fils (KHM 78) ; La Nixe ou la Dame des Eaux (KHM 79) ; Mort de Poulette (KHM 80) ; Frère Loustic (KHM 81) ; Le Jean Joueur (KHM 82) ; Jean-la-Chance (KHM 83) ; Jean marié (KHM 84) ; Les Enfants d’or (KHM 85) ; Le Renard et les Oies (KHM 86) ; Le Pauvre et le riche (KHM 87) ; La Fauvette-qui-saute-et-qui-chante (KHM 88) ; La Gardeuse d’oies (KHM 89) ; Le Jeune géant (KHM 90) ; Le Petit gnome (KHM 91) ; Le Roi de la Montagne d’Or (KHM 92) ; Le Corbeau (KHM 93) ; L’Intelligente fille du paysan (KHM 94) ; Le Vieil Hildebrand (KHM 95) ; Les Trois oisillons (KHM 96) ; L’Eau de la Vie (KHM 97) ; Docteur Je-Sais-Tout (KHM 98) ; L’Esprit dans la bouteille (KHM 99) ; Le Frère noirci du Diable (KHM 100) ; L’Homme à la peau d’ours (KHM 101) ; Le Roitelet et l’Ours (KHM 102) ; La Bonne bouillie (KHM 103) ; Les Gros malins (KHM 104) ; Le Conte du crapaud (2 contes) (KHM 105) ; Le Pauvre garçon meunier et la petite chatte (KHM 106) ; Les Deux compagnons de route (KHM 107) ; Hans-mon-Hérisson (KHM 108) ; Sa petite chemise de mort (KHM 109) ; Le Juif dans les épines (KHM 110) ; Le Parfait chasseur (KHM 111) ; Le Fléau rapporté du Ciel (KHM 112) ; Prince et Princesse, enfants de roi (KHM 113) ; Le Malin petit tailleur (KHM 114) ; Le Clair soleil la révèlera au grand jour (KHM 115) ; La Lumière bleue (KHM 116) ; L’Enfant difficile (KHM 117) ; Les Trois barbiers du régiment (KHM 118) ; Les Sept Souabes (KHM 119) ; Les Trois compères ouvriers (KHM 120) ; Le Prince qui n’avait peur de rien (KHM 121) ; L’Âne-salade (KHM 122) ; La Vieille dans la forêt (KHM 123) ; Les Trois frères (KHM 124) ; Le Diable et sa grand-mère (KHM 125) ; Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (KHM 126) ; Le Fourneau (KHM 127) ; La Paresseuse au rouet (KHM 128) ; Les Quatre frères habiles (KHM 129) ; Unoeil, Deuxyeux, Troisyeux (KHM 130) ; La Belle Catrinelle et Pif Paf Lelutin (KHM 131) ; Le Renard et le Cheval (KHM 132) ; Les Souliers usés au bal (KHM 133) ; Les Six serviteurs (KHM 134) ; La Noire et la blanche épousée (KHM 135) ; L’Homme de fer (KHM 136) ; Les Trois princesses noires (KHM 137) ; Gnaste et ses trois fils (KHM 138) ; La Demoiselle de Brakel (KHM 139) ; La Maisonnée (KHM 140) ; L’Agnelet et le petit poisson (KHM 141) ; Le Mont Chauve (KHM 142) ; L’Envie de voyager (KHM 143) ; Le Petit âne (KHM 144) ; Le Fils ingrat (KHM 145) ; La Betterave (KHM 146) ; Le Petit vieux rajeuni par le feu (KHM 147) ; Les Créatures de Dieu et les bêtes du Diable (KHM 148) ; La Paille et la poutre du coq (KHM 149) ; La Vieille mendiante (KHM 150) ; Les Trois paresseux (KHM 151) ; Les Douze valets paresseux (KHM 151\*) ; Le Petit berger (KHM 152) ; L’Argent du Ciel (KHM 153) ; Le Sou volé (KHM 154) ; Le Choix d’une épouse (KHM 155) ; Les Petits noeuds (KHM 156) ; Le Moineau et ses quatre petits (KHM 157) ; Le Conte du Pays de Cocagne (KHM 158) ; Le Conte menteur des Dithmarses (KHM 159) ; Conte-devinette (KHM 160) ; Neigeblanche et Roserouge (KHM 161) ; Un Valet de valeur (KHM 162) ; Le Cercueil de verre (KHM 163) ; Henri-le-Paresseux (KHM 164) ; L’Oiseau griffon (KHM 165) ; Jean-le-Fort (KHM 166) ; Le Petit paysan au Ciel (KHM 167) ; La Maigre Lise (KHM 168) ; La Maison forestière (KHM 169) ; Partager le meilleur et le pire (KHM 170) ; Le Roitelet (KHM 171) ; La Sole (KHM 172) ; La Huppe et le Butor (KHM 173) ; La Chouette (KHM 174) ; La Lune (KHM 175) ; Les Temps de la vie (KHM 176) ; Les Messagers de la mort (KHM 177) ; Maître Poinçon (KHM 178) ; La Gardeuse d’oies à la fontaine (KHM 179) ; Les Différents fils d’Ève (KHM 180) ; L’Ondine dans son étang (KHM 181) ; Les Présents du peuple menu (KHM 182) ; Le Géant et le tailleur (KHM 183) ; Le Clou (KHM 184) ; Le Pauvre gosse au tombeau (KHM 185) ; La Véritable fiancée (KHM 186) ; Le Lièvre et le Hérisson (KHM 187) ; Fuseau, navette et aiguille (KHM 188) ; Le Paysan et le Diable (KHM 189) ; Les Miettes sur la table (KHM 190) ; L’Ouistiti (KHM 191) ; Le Maître-voleur (KHM 192) ; Le Tambour (KHM 193) ; L’Épi de blé (KHM 194) ; La Tombe (KHM 195) ; Le Vieux Cricrac (KHM 196) ; La Boule de cristal (KHM 197) ; Demoiselle Méline, la princesse (KHM 198) ; Les Bottes en cuir de buffle (KHM 199) ; La Clef d’or (KHM 200) ; Saint-Joseph dans la forêt (KL 1) ; Les Douze Apôtres (KL 2) ; La Rose (KL 3) ; Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel (KL 4) ; Nourriture céleste (KL 5) ; Les Trois rameaux verts (KL 6) ; La Petite coupe de la Mère de Dieu (KL 7) ; La Vieille maman (KL 8) ; Le Banquet céleste (KL 9) ; La Baguette de coudrier (KL 10). Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV0570 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques Consultation sur place (Vitrine) Exclu du prêt
Titre : Les Contes tome 1 Titre original : Kinder-und Hausmärchen 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Collection : Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513 Importance : 521 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-213003-5 Note de contenu : Préface p. 5
Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré p. 11
Chat et souris associés p. 16
L'Enfant de Marie p. 19
Histoire d'un qui s'en alla pour apprendre le tremblement 25
Le loup et les sept chevreaux p. 37
Jean-le-Fidèle p. 41
La bonne affaire p. 51
Le merveilleux ménétrier p. 57
Les douze frères. . p. 61
De la racaille p. 68
Frérot et sœurette p. 71
Raiponce p. 79
Les trois petits hommes de la forêt p. 84
Les trois fileuses p. 91
Jeannot et Margot p. 94
Les trois feuilles du serpent p. 104
Le serpent blanc p. 109
Bout de paille, braise et haricot p. 114
Le pêcheur et sa femme (en patois hambourgeois) p. 116
Sept d'un coup, ou le hardi petit tailleur p. 127
Cendrillon (en dialecte hessois) p. 138
L'énigme p. 147
Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse p. 151
Dame Holle (Conte hessois et westphalien) p. 153
Les sept corbeaux (Version viennoise) p. 157
Le Petit Chaperon Rouge (Version bavaroise) p. 160
Les musiciens de la fanfare de Brème p. 165
L'os chanteur p. 169
Le Diable et ses trois cheveux d'or p. 172
Pucette et Petit-pou p. 181
La jeune fille sans mains p. 184
Jean-le-Finaud (Conte paysan du Mein) p. 192
Les trois langages p. 195
La sage Elise (Conte paysan du Mein) p. 198
Le tailleur au ciel p. 203
Petite-table-sois-mise, l'Ane-à-l'or et Gourdin-sors-du-sac p. 206
Tom Pouce p. 220
Les noces de dame Renard p. 228
Les lutins p. 232
Le fiancé brigand p. 236
Monsieur Corbis p. 241
Monsieur le Parrain p. 243
Dame Trude (la sorcière) p. 246
La mort marraine p. 248
Le voyage du Petit-Poucet p. 252
L'oiseau d'Ourdi (ou Barbe-Bleue dans la poésie populaire
allemande) p. 258
Le conte du genévrier (en patois poméranien) p. 263
Le vieux Sultan p. 275
Les six frères cygnes p. 278
La Belle au Bois Dormant (ou la Princesse Fleur-d'Epine) p. 284
Volétrouvé p. 289
Le roi Barbabec p. 293
Blanche-Neige p. 299
La sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette p. 310
Outroupistache p. 319
Roland le Bien-aimé p. 323
L'oiseau d'or p. 329
Le Chien et le Moineau (Région de la Zwehrn) p. 339
Le Frédé et sa Chattelise (Conte hessois) p. 344
Les deux frères p. 354
Le Bouffron (Conte paysan de la Zwehrn) p. 383
La reine des abeilles (Version hessoise) p. 391
Les trois plumes p. 394
L'oie d'or p. 398
Toutes-Fourrures p. 403
La fiancée du petit lapin (en patois mecklembourgeois) p. 410
Les douze chasseurs (Conte hessois) p. 412
L'apprenti larron et son maître (en bas-allemand) p. 416
Yorinde et Yoringue p. 419
Les trois enfants-gâtés de la fortune p. 423
Six à qui rien ne résiste p. 427
Le Loup et l'Homme p. 435
Le Loup et le Renard p. 437
Le Renard et la mère Louve p. 440
Le Renard et le Chat p. 442
L'Œillet p. 444
Margot-la-Malice p. 450
Le vieux grand-père et son petit-fils p. 454
La Nixe ou la Dame des Eaux p. 455
Mort de Poulette p. 456
Frère Loustic p. 459
Le Jean Joueur (en patois germano-bohémien) p. 474
Jean-la-Chance p. 478
Jean marié p. 485
Les enfants d'or p. 487
Le Renard et les Oies p. 494
Le pauvre et le riche p. 495
La fauvette-qui-saute-et-qui-chante p. 501
La gardeuse d'oies p. 509
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes tome 1 = Kinder-und Hausmärchen 1 [texte imprimé] / Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, [s.d.] . - 521 p.. - (Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513) .
ISBN : 978-2-08-213003-5
Note de contenu : Préface p. 5
Le Roi-Grenouille ou Henri-le-Ferré p. 11
Chat et souris associés p. 16
L'Enfant de Marie p. 19
Histoire d'un qui s'en alla pour apprendre le tremblement 25
Le loup et les sept chevreaux p. 37
Jean-le-Fidèle p. 41
La bonne affaire p. 51
Le merveilleux ménétrier p. 57
Les douze frères. . p. 61
De la racaille p. 68
Frérot et sœurette p. 71
Raiponce p. 79
Les trois petits hommes de la forêt p. 84
Les trois fileuses p. 91
Jeannot et Margot p. 94
Les trois feuilles du serpent p. 104
Le serpent blanc p. 109
Bout de paille, braise et haricot p. 114
Le pêcheur et sa femme (en patois hambourgeois) p. 116
Sept d'un coup, ou le hardi petit tailleur p. 127
Cendrillon (en dialecte hessois) p. 138
L'énigme p. 147
Du souriceau, de l'oiselet et de la saucisse p. 151
Dame Holle (Conte hessois et westphalien) p. 153
Les sept corbeaux (Version viennoise) p. 157
Le Petit Chaperon Rouge (Version bavaroise) p. 160
Les musiciens de la fanfare de Brème p. 165
L'os chanteur p. 169
Le Diable et ses trois cheveux d'or p. 172
Pucette et Petit-pou p. 181
La jeune fille sans mains p. 184
Jean-le-Finaud (Conte paysan du Mein) p. 192
Les trois langages p. 195
La sage Elise (Conte paysan du Mein) p. 198
Le tailleur au ciel p. 203
Petite-table-sois-mise, l'Ane-à-l'or et Gourdin-sors-du-sac p. 206
Tom Pouce p. 220
Les noces de dame Renard p. 228
Les lutins p. 232
Le fiancé brigand p. 236
Monsieur Corbis p. 241
Monsieur le Parrain p. 243
Dame Trude (la sorcière) p. 246
La mort marraine p. 248
Le voyage du Petit-Poucet p. 252
L'oiseau d'Ourdi (ou Barbe-Bleue dans la poésie populaire
allemande) p. 258
Le conte du genévrier (en patois poméranien) p. 263
Le vieux Sultan p. 275
Les six frères cygnes p. 278
La Belle au Bois Dormant (ou la Princesse Fleur-d'Epine) p. 284
Volétrouvé p. 289
Le roi Barbabec p. 293
Blanche-Neige p. 299
La sacoche, le vieux chapeau et la petite trompette p. 310
Outroupistache p. 319
Roland le Bien-aimé p. 323
L'oiseau d'or p. 329
Le Chien et le Moineau (Région de la Zwehrn) p. 339
Le Frédé et sa Chattelise (Conte hessois) p. 344
Les deux frères p. 354
Le Bouffron (Conte paysan de la Zwehrn) p. 383
La reine des abeilles (Version hessoise) p. 391
Les trois plumes p. 394
L'oie d'or p. 398
Toutes-Fourrures p. 403
La fiancée du petit lapin (en patois mecklembourgeois) p. 410
Les douze chasseurs (Conte hessois) p. 412
L'apprenti larron et son maître (en bas-allemand) p. 416
Yorinde et Yoringue p. 419
Les trois enfants-gâtés de la fortune p. 423
Six à qui rien ne résiste p. 427
Le Loup et l'Homme p. 435
Le Loup et le Renard p. 437
Le Renard et la mère Louve p. 440
Le Renard et le Chat p. 442
L'Œillet p. 444
Margot-la-Malice p. 450
Le vieux grand-père et son petit-fils p. 454
La Nixe ou la Dame des Eaux p. 455
Mort de Poulette p. 456
Frère Loustic p. 459
Le Jean Joueur (en patois germano-bohémien) p. 474
Jean-la-Chance p. 478
Jean marié p. 485
Les enfants d'or p. 487
Le Renard et les Oies p. 494
Le pauvre et le riche p. 495
La fauvette-qui-saute-et-qui-chante p. 501
La gardeuse d'oies p. 509
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2046 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible
Titre : Les Contes tome 2 Titre original : Kinder-und Hausmärchen 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 1986 Collection : Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513 num. 7, I-II Importance : 2 vol., 521 p., 526 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 19 cm Prix : 71,50 F Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Le jeune géant p. 7
Le petit gnome (en patois de Paderborn) p. 18
Le roi de la Montagne d'Or p. 25
Le corbeau p. 33
L'intelligente fille du paysan p. 40
Le vieil Hildebrand (en dialecte autrichien) p. 45
Les trois oisillons (en patois de Paderborn) p. 50
L'Eau de la Vie p. 56
Docteur Je-Sais-Tout p. 64
L'esprit dans la bouteille p. 67
Le frère noirci du Diable p. 74
L'homme à la peau d'ours p. 79
Le Roitelet et l'Ours p. 86
La bonne bouillie p. 90
Les gros malins p. 91
Le conte du crapaud p. 97
Le pauvre garçon meunier et la petite chatte p. 99
Les deux compagnons de route p. 104
Hans-mon-hérisson p. 119
Sa petite chemise de mort p. 127
Le Juif dans les épines p. 128
Le parfait chasseur p. 134
Le fléau rapporté du Ciel p. 141
Prince et Princesse, enfants de roi (en patois de Paderborn) p. 143
Le malin petit tailleur p. 154
Le clair soleil le révélera au grand jour p. 158
La lumière bleue p. 160
L'enfant difficile p. 166
Les trois barbiers du régiment p. 167
Les sept souabes p. 171
Les trois compères ouvriers p. 175
Le prince qui n'avait peur de rien p. 180
L'âne salade p. 187
La vieille dans la forêt p. 196
Les trois frères p. 200
Le Diable et sa grand-mère p. 203
Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (en bas-allemand ; version tronquée) p. 208
Le fourneau p. 215
La paresseuse au rouet p. 223
Les quatre frères habiles p. 226
Unœil, Deuxyeux, Troisyeux p. 232
La belle Catrinelle et Pif-Paf Lelutin p. 241
Le Renard et le Cheval p. 243
Les souliers usés au bal p. 245
Les six serviteurs p. 251
La noire et la blanche épousée p. 260
L'Homme-de-Fer p. 266
Les trois princesses noires (en dialecte hessois) p. 276
Gnaste et ses trois fils (patois du Sauerland) p. 279
La Demoiselle de Brakel (patois de Paderborn) p. 280
La maisonnée (patois de Paderborn) p. 281
L'agnelet et le petit poisson p. 282
Le Mont Chauve p. 285
L'envie de voyager (en patois de Munster) p. 288
Le petit âne p. 290
Le fils ingrat p. 295
La betterave p. 296
Le petit vieux rajeuni par le feu p. 300
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable p. 302
La paille et la poutre du coq p. 304
La vieille mendiante p. 305
Les trois paresseux p. 306
Les douze valets paresseux p. 307
Le petit berger p. 311
L'argent du Ciel p. 313
Le sou volé p. 314
Le choix d'une épouse p. 316
Les petits nœuds p. 317
Le moineau et ses quatre petits p. 318
Le conte du Pays de Cocagne p. 322
Le conte menteur des Dithmarses (Province du Holstein, célèbre par ses bandits aux Xlte siècle) p. 323
Conte-devinette p. 324
Neigeblanche et Roserouge p. 325
Un valet de valeur p. 333
Le cercueil de verre p. 334
Henri-le-Paresseux p. 341
L'oiseau griffon p. 345
Jean-le-Fort p. 354
Le petit paysan au Ciel (en dialecte argovien) p. 362
La maigre Lise p. 363
La maison forestière p. 365
Partager le meilleur et le pire p. 371
Le Roitelet (Version mecklembourgeoise d'une fable) p. 373
La Sole p. 377
La Huppe et le Butor p. 378
La Chouette p. 379
La Lune p. 382
Les temps de la vie (raconté par un paysan de la Zwehrn, Cassel) (1838) p. 385
Les messagers de la mort p. 387
Maître Poinçon p. 389
La gardeuse d'oies à la fontaine p. 394
Les différents fils d'Eve p. 407
L'ondine dans son étang p. 410
Les présents du peuple menu p. 417
Le géant et le tailleur (Conte de la basse-Autriche) p. 420
Le clou p. 423
Le pauvre gosse au tombeau p. 424
La véritable fiancée p. 428
Le Lièvre et le Hérisson (en hessois) p. 437
Fuseau, navette et aiguille p. 442
Le paysan et le Diable p. 446
Les miettes sur la table (en dialecte argovien) p. 448
L'Ouistiti (tiré des Contes populaires de Transylvanie) p. 449
Le maître-voleur p. 453
Le tambour p. 463
L'épi de blé (Tradition orale de Smalkalde) p. 475
La tombe p. 476
Le vieux Cricrac (Version frisonne) p. 481
La boule de cristal p. 484
Demoiselle Méline, la princesse (Tradition orale du Schleswig-Holstein) p. 488
Les bottes en cuir de buffle p. 496
La clef d'or p. 501
LÉGENDES
Saint Joseph dans la forêt p. 505
Les Douze Apôtres p. 509
La rosé (en patois de Paderborn) p. 511
Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel p. 512
Nourriture céleste p. 514
Les trois rameaux verts p. 515
La petite coupe de la Mère de Dieu p. 518
La vieille maman p. 519
Le banquet céleste p. 520
La baguette de coudrier p. 522
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Les Contes tome 2 = Kinder-und Hausmärchen 2 [texte imprimé] / Wilhelm Grimm (1786-1859), Auteur ; Jacob Grimm (1785-1863), Auteur ; Armel Guerne (1911-1980), Traducteur . - Paris : Flammarion, 1986 . - 2 vol., 521 p., 526 p. : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Grand format Flammarion, ISSN 0291-7513; 7, I-II) .
71,50 F
Index. décimale : LT-431 Allemagne Note de contenu : Le jeune géant p. 7
Le petit gnome (en patois de Paderborn) p. 18
Le roi de la Montagne d'Or p. 25
Le corbeau p. 33
L'intelligente fille du paysan p. 40
Le vieil Hildebrand (en dialecte autrichien) p. 45
Les trois oisillons (en patois de Paderborn) p. 50
L'Eau de la Vie p. 56
Docteur Je-Sais-Tout p. 64
L'esprit dans la bouteille p. 67
Le frère noirci du Diable p. 74
L'homme à la peau d'ours p. 79
Le Roitelet et l'Ours p. 86
La bonne bouillie p. 90
Les gros malins p. 91
Le conte du crapaud p. 97
Le pauvre garçon meunier et la petite chatte p. 99
Les deux compagnons de route p. 104
Hans-mon-hérisson p. 119
Sa petite chemise de mort p. 127
Le Juif dans les épines p. 128
Le parfait chasseur p. 134
Le fléau rapporté du Ciel p. 141
Prince et Princesse, enfants de roi (en patois de Paderborn) p. 143
Le malin petit tailleur p. 154
Le clair soleil le révélera au grand jour p. 158
La lumière bleue p. 160
L'enfant difficile p. 166
Les trois barbiers du régiment p. 167
Les sept souabes p. 171
Les trois compères ouvriers p. 175
Le prince qui n'avait peur de rien p. 180
L'âne salade p. 187
La vieille dans la forêt p. 196
Les trois frères p. 200
Le Diable et sa grand-mère p. 203
Fernand-Loyal et Fernand-Déloyal (en bas-allemand ; version tronquée) p. 208
Le fourneau p. 215
La paresseuse au rouet p. 223
Les quatre frères habiles p. 226
Unœil, Deuxyeux, Troisyeux p. 232
La belle Catrinelle et Pif-Paf Lelutin p. 241
Le Renard et le Cheval p. 243
Les souliers usés au bal p. 245
Les six serviteurs p. 251
La noire et la blanche épousée p. 260
L'Homme-de-Fer p. 266
Les trois princesses noires (en dialecte hessois) p. 276
Gnaste et ses trois fils (patois du Sauerland) p. 279
La Demoiselle de Brakel (patois de Paderborn) p. 280
La maisonnée (patois de Paderborn) p. 281
L'agnelet et le petit poisson p. 282
Le Mont Chauve p. 285
L'envie de voyager (en patois de Munster) p. 288
Le petit âne p. 290
Le fils ingrat p. 295
La betterave p. 296
Le petit vieux rajeuni par le feu p. 300
Les créatures de Dieu et les bêtes du Diable p. 302
La paille et la poutre du coq p. 304
La vieille mendiante p. 305
Les trois paresseux p. 306
Les douze valets paresseux p. 307
Le petit berger p. 311
L'argent du Ciel p. 313
Le sou volé p. 314
Le choix d'une épouse p. 316
Les petits nœuds p. 317
Le moineau et ses quatre petits p. 318
Le conte du Pays de Cocagne p. 322
Le conte menteur des Dithmarses (Province du Holstein, célèbre par ses bandits aux Xlte siècle) p. 323
Conte-devinette p. 324
Neigeblanche et Roserouge p. 325
Un valet de valeur p. 333
Le cercueil de verre p. 334
Henri-le-Paresseux p. 341
L'oiseau griffon p. 345
Jean-le-Fort p. 354
Le petit paysan au Ciel (en dialecte argovien) p. 362
La maigre Lise p. 363
La maison forestière p. 365
Partager le meilleur et le pire p. 371
Le Roitelet (Version mecklembourgeoise d'une fable) p. 373
La Sole p. 377
La Huppe et le Butor p. 378
La Chouette p. 379
La Lune p. 382
Les temps de la vie (raconté par un paysan de la Zwehrn, Cassel) (1838) p. 385
Les messagers de la mort p. 387
Maître Poinçon p. 389
La gardeuse d'oies à la fontaine p. 394
Les différents fils d'Eve p. 407
L'ondine dans son étang p. 410
Les présents du peuple menu p. 417
Le géant et le tailleur (Conte de la basse-Autriche) p. 420
Le clou p. 423
Le pauvre gosse au tombeau p. 424
La véritable fiancée p. 428
Le Lièvre et le Hérisson (en hessois) p. 437
Fuseau, navette et aiguille p. 442
Le paysan et le Diable p. 446
Les miettes sur la table (en dialecte argovien) p. 448
L'Ouistiti (tiré des Contes populaires de Transylvanie) p. 449
Le maître-voleur p. 453
Le tambour p. 463
L'épi de blé (Tradition orale de Smalkalde) p. 475
La tombe p. 476
Le vieux Cricrac (Version frisonne) p. 481
La boule de cristal p. 484
Demoiselle Méline, la princesse (Tradition orale du Schleswig-Holstein) p. 488
Les bottes en cuir de buffle p. 496
La clef d'or p. 501
LÉGENDES
Saint Joseph dans la forêt p. 505
Les Douze Apôtres p. 509
La rosé (en patois de Paderborn) p. 511
Humilité et pauvreté sont le chemin du Ciel p. 512
Nourriture céleste p. 514
Les trois rameaux verts p. 515
La petite coupe de la Mère de Dieu p. 518
La vieille maman p. 519
Le banquet céleste p. 520
La baguette de coudrier p. 522
Nature du document : Fiction Genre : Conte Type de document : Recueil Permalink : https://litt-oral.bibliossimo.net/pmb/opac_css/ index.php?lvl=notice_display& Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Statut Disponibilité LV2047 LT-431 GRI Livre Contes, mythes, épopées Recueils par zones géographiques En rayon ou en prêt Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
